Eu
confesso que não estava nos meus planos falar sobre o desenho do Hércules esse
mês, mas aí o TBS resolveu desencavá-lo do fundo do baú – sério, acho que a
última vez que eu tinha assistido essa versão do Hércules foi logo que ela saiu
–, e depois a Disney também exibiu, e então me bateu uma vontadinha de
resenhá-lo.
Antes
de mais nada, é importante dizer que a Disney tomou diversas liberdades com o
mito grego ao conceber este desenho. Parte disso se deve ao fato de a história
do herói conter diversos traços que o compasso moral do estúdio não aprovaria –
tipo Hércules ser fruto de um adultério –, e a outra parte se deve ao bom
andamento do roteiro.
Permita-me
explicar um pouco essa verdadeira salada que a Disney fez com os personagens
das lendas gregas, antes de começar nosso desenho de hoje.
* Para
começar, Hércules era filho de Zeus, mas não de Hera. Zeus se envolveu com a
mortal Alcmena, esposa de Anfitrião, que havia sido banido de Micenas e foi
viver em Tebas, e Hércules foi o fruto dessa união – aliás, algo muito comum na
vida do soberano do Olimpo, que teve inúmeros filhos bastardos com mortais,
ninfas e deusas menores ao longo dos séculos. Na ocasião do nascimento de
Hércules, Hera ficou revoltada, e tentou inclusive matar o menino, atiçando uma
cobra contra ele no berço, e Hércules deu um nó na danada, e ficou brincando
com ela até algum adulto perceber e tirá-la de sua mão.
* Agonia e Pânico, os lacaios de Hades, foram inspirados em Phobos e Deimos
(respectivamente Medo e Pânico), mas no mito grego eles eram filhos de Ares,
deus da guerra, com Afrodite, deusa do amor.
* A Disney também cruzou as Moiras (ou Parcas, como dizem os romanos), as três
entidades que determinavam o destino das pessoas, com as Greias, as velhacas
que dividiam um único olho, e transformou-as em bruxas demoníacas lá do Mundo
Inferior.
* Pégaso nasceu do sangue da Medusa, depois que Perseu a decapitou, e nunca
chegou nem perto de Hércules.
* Mégara foi de fato esposa do herói, mas ela era filha de Creonte, rei de Tebas.
* O mito de Hércules é mais famoso pela descrição de seus doze trabalhos,
impostos por Euristeu, rei de Micenas, depois que o herói, num acesso de
loucura provocado por Hera, matou a esposa Mégara e todos os seus filhos. Seus trabalhos
consistiam em matar o Leão da Nemeia; derrotar a Hidra de Lerna; furtar a Corça
de Cerínia; capturar o Javali de Erimanto; limpar os estábulos imundos de
Áugias – que ele precisou desviar o curso de dois rios para conseguir lavar,
prova de que a coisa estava realmente feia! –; matar as Aves Carnívoras do Lago
Estínfalo; roubar o cinto de Hipólita, rainha das amazonas – as guerreiras
selvagens, não o estado brasileiro –; capturar os cavalos de Diomedes, rei da
Trácia; e os bois do gigante Gerião; domar o Touro de Creta; roubar as maçãs
douradas de Hera no Jardim das Hespérides; e por fim, capturar Cérbero, o cão
infernal de três cabeças, que guarda a entrada para o Mundo Inferior.
Ufa! Só depois de
toda essa trabalheira o herói pôde finalmente limpar seu nome, e mais tarde,
curtir a aposentadoria no Olimpo, ao lado da deusa Hebe, mas isso é outra
história.
Como o filme da
Disney não podia ter mais de uma hora e meia, a maior parte dessa jornada
acabou ficando de fora. Detalhadamente, mostraram apenas a luta do herói contra
a Hidra, mas em vez de Lerna, ela aconteceu em Tebas, e a monstra foi enviada
por Hades para perturbar nosso herói. Durante uma das canções do filme, vemos
flashes do combate de Hércules contra o Pumba de Erimanto, uma ave gigante que
provavelmente é uma das Aves Carnívoras do Lago Estínfalo, o Touro de Creta, a
Medusa – que no mito original foi morta por Perseu, muito antes do nascimento
de Hércules –, o Leão da Nemeia – que aqui foi interpretado por Scar, de O Rei
Leão, que estava desempregado desde o fim do filme, sinal de que não tá fácil
pra ninguém –, e até uma serpente aquática gigante, que deve ser parente do
Monstro do Lago Ness, mas não consegui identificar o mito grego de onde ela
saiu. Quanto ao Cérbero, Hércules até pôs uma coleira nele no desenho, mas só
quando foi tirar satisfações com Hades pela morte de Mégara. Todo o resto não
coube na película.
Enfim,
vamos ao que interessa!
