Contos
de Fadas são, definitivamente, uma das fontes mais ricas em que os autores
podem beber. E acho que está mais do que comprovado que essas histórias tão
antigas e inocentes agradam tanto crianças quanto adultos. Prova disso é o
sucesso de séries como Once Upon a Time
e Grimm, que não são voltadas
especificamente para o público infantil – a segunda nem um pouquinho.
E
quem melhor para falar de contos de fadas do que os nativos do país de origem
da maior parte dessas histórias?
Já
faz algum tempo que o canal +Globosat está transmitindo a série alemã Sechs auf einen Streich (em tradução
livre Seis de Uma Vez Só, mas recebeu
como título no Brasil Os Melhores Contos
de Grimm – embora houvesse também, entre as histórias adaptadas, contos de
Hans Christian Andersen e Charles Perrault), que traz em cada episódio um conto
diferente, com duração de uma hora. Alguns bem tradicionais e conhecidos – como
Branca de Neve, Cinderela e A Bela Adormecida –, e outros menos conhecidos por
nós ocidentais – como O Ladrão-Mestre, A Luz Azul e As Moedas-Estrelas (nunca
ouviu falar nesses contos? Clique nos títulos para ler). Porém, mesmo as histórias
mais conhecidas, foram recontadas de uma maneira um pouco diferente da que
conhecemos – sobretudo porque a versão que conhecemos de algumas delas é bem diferente do conto original.
Além
do canal +Globosat, onde, eventualmente, a série passa alguns meses fora do ar –
para não ficar exaustivo, já que a emissora tem apenas vinte episódios –, a
série também é transmitida aos sábados na Cultura, embora, neste caso, ela
perca boa parte do encanto, pois, no canal a cabo, a série é exibida legendada,
com o áudio original em alemão. Na versão dublada, as histórias meio que perdem
a magia.
Seja
lá como for, separei quatro contos que gostaria de compartilhar com vocês – os
que, para mim, foram os melhores episódios. Três desses contos não são muito
conhecidos por aqui; já o último é mais tradicional, mas a forma como foi
apresentado na série é bem diferente da versão Disney. Então, vamos ao primeiro
deles:
Os Sapatos Gastos de Tanto Dançar
